名古屋弁でえらいという方言があります。
これは、しんどい、ダルい、疲れた等を表す言葉で、
ニュアンス的にしんどいが1番近い言葉なんですが、
西日本では比較的通じるものの、関東や東北、北海道など東日本では通じません。

 

例文)

  • ●今日はえらいから掃除は明日するわ→今日はしんどい掃除は明日するわ
  • ●昨日はえらかったから、すぐ寝てまったわ→昨日は疲れてたからすぐ寝ちゃったわ

上記のような感じで、名古屋では”えらい”を使います。

 

このえらいは京都でも地域によっては使われるし、
北陸や中国・四国でも使われる言葉なんで比較的西日本では割と通じます。

 

関東などでえらいを使うと、偉い??となるので要注意。
名古屋弁のえらいはしんどいを意味する言葉なんで偉いと間違えないように。